У сотейнику на середньому вогні розігрійте 1 столову ложку олії. Додайте дрібно нарізану цибулю та очищену від насіння і дрібно нарізану перець поблано. Обсмажте приблизно 4 хвилини.
Перекладіть цибулю з перцем у блендер, додайте 2 склянки води та листя кінзи та петрушки. Посоліть і поперчіть. Подрібніть до стану пюре.
У цьому ж сотейнику розігрійте масло, що залишилося і додайте рис. Злегка обсмажте, помішуючи пару хвилин. Потім втрутите пюре, доведіть до кипіння, закрийте кришкою, зменшіть вогонь і варіть 15-17 хвилин до готовності рису.
Зніміть з вогню та залиште на 5 хвилин. Потім збийте рис вилкою і додайте|добавляйте| нарізану петрушку і кінзу.