Розігрійте духовку до 200 градусів.
Нагрійте олію у сковороді на середньому вогні. Додайте попередньо очищені та нарізані груші, а також цибулю. Готуйте до золотаво-коричневого кольору.
Посоліть і поперчіть тушки перепілок. Начиніть їх обсмаженими грушами з цибулею і помістіть у глибокий посуд для запікання.
Туди ж помістіть лавровий лист, кальвадос та 4 каштани. Влийте бульйон, щоб на чверть покривав перепілок.
Накрийте фольгою та запікайте в духовці протягом 25 хвилин.
Заберіть фольгу і продовжуйте запікати ще 10 хвилин або до повної готовності м'яса. Витягніть із духовки та відставте.
Для приготування заправки перелийте соки від приготування перепілок у сотейник на сильний вогонь.
Необхідно, щоб рідина випарувалася наполовину.
Додайте каштани, що залишилися, і продовжуйте готувати.
Потім додайте бальзамічний оцет, мед, полову сік лайма. Посоліть і поперчіть. Все ретельно перемішайте.
Перед подачею полийте перепілки цим соусом. Ця страва відмінно поєднується з відвареними овочами: морквою та зеленим горошком.