Рецепт із програми «Обід за 30 хвилин» із Джеймі Олівером.
Маслини каламату обов'язково з кісточкою роздавіть доковою стороною ножа, видаліть кісточку та розірвіть на дві частини.
Покладіть маслини в салатник і залийте оцтом бальзамічним, щоб вони трохи постояли.
Тим часом. дрібно наріжте зелену цибулю, нарвіть листя м'яти і нарубіть крейду. Частину листя м'яти залиште для прикраси.
На огірках зробіть поздовжні смужки вилкою з чотирьох сторін, щоб вони вбрали більше соку.
Огірки розріжте на чотири частини вздовж і потім шматками приблизно по 2 см. Шматки повинні бути досить великими, щоб вони не тільки всотали соки, але і зберегли смак огірка.
Додайте огірки та зелень до маслин, 1 столову ложку свіжого лимонного соку та оливкову олію і добре перемішайте.
Прикрасьте зверху свіжим листям м'яти.