З лимона дрібною терткою зняти цедру, потім вичавити сік.
У 250 мл води розчинити цукор і сіль, додати 1 столову ложку соку лимона та олію, капнути ванільну есенцію, добре перемішати.
Борошно змішати з розпушувачем, просіяти в суміш і перемішати до однорідності.
Груші очистити та вирізати з них серцевину.
Нарізати кубиками груші зі стороною 2 см.
Втрутити в тісто груші, мигдальні пелюстки та лимонну цедру.
Вилити тісто у форму для випікання. Випікати пиріг у розігрітій до 180 градусів духовці близько години. Перевірити готовність паличкою: якщо вона виходить із тіста сухий, пиріг пропікся.
Дістати пиріг із духовки та дати йому охолонути.
Приготувати глазур. Інтенсивно розмішати пудру з 2 столовими ложками лимонного соку, доки пудра повністю не розчиниться. Глазур не потрібно готувати заздалегідь, інакше вона перестоїть і стане надто рідкою.
Коли пиріг буде трохи теплим, полити його глазур'ю.