Спершу приготувати заправку. Для цього розвести місо-пасту в 250 мл окропу. Остудити до кімнатної температури.
У каструлі змішати квас, розведену місо-пасту, додати гірчицю, хрін, сметану, соєвий соус. Добре перемішати, скуштувати сіль і, якщо треба, додати ще соєвого соусу. Перелити в пляшку або каструлю, що підходить за об'ємом, і прибрати її в холодильник або морозилку охолоджуватися.
Перепелині яйця відварити протягом 3 хвилин, охолодити, акуратно очистити від шкаралупи.
Відварену картоплю нарізати кубиками, а всі огірки та редиску — дрібними тонкими скибочками.
Зелень дрібно нашаткувати.
У тарілку покласти овочі, залити холодною заправкою, зверху викласти половинки перепелиних яєць і посипати зеленню. Можна додати ще до смаку сметану, гірчицю та хрін.