Прогріти духовку до 200 градусів.
Викласти лист пергаментом, злегка збризкати водою.
Листкове тісто тонко розкотити на присипаному борошном столі, перекласти на деко. Наколоти тісто вилкою по всій поверхні. Поставити в духовку та випікати 12 хвилин.
Перемішати два види сиру і розім'яти вилкою в глибокій мисці. Додати половину жирних вершків та портвейн, ретельно перемішати до отримання однорідної маси.
Груші вимити та нарізати невеликими тонкими, майже прозорими шматочками.
Тісто, що остигло, розрізати на 4 частини. Промазати коржі сирною масою та перекласти скибочками груші. Поверхня останнього коржа залишити не змащеною.
Посипати готовий торт запашним перцем великого помелу.