Нагріти духовку до 180 градусів.
Паперові стаканчики розкласти по 12 форм для кексів.
Борошно, цукор, мак, лимонну та апельсинову цедру, пекарський порошок, ванілін, сіль та соду змішати у великій мисці.
Яйце і жовток збити з|із| розтопленим маслом. Додати молоко, апельсиновий та лимонний соки і ще раз збити віночком.
У борошняну суміш додати|добавляти| рідкі інгредієнти, акуратно змішати до видалення грудок. Тісто не повинно втратити легкість.
Заповнити форми приблизно на дві третини тестом і поставити на середню полицю духовки. Випікати 20-25 хвилин, перевіряючи готовність зубочисткою.
Вийняти форму (або окремі форми) і, не виймаючи маффіни, остудити їх на решітці протягом 5 хвилин.