Різдвяний піст в Україні здавна називають Пилипівкою. Це найдовший піст осінньо-зимової пори: сорок днів, що ведуть до Різдва. Для когось він передусім духовна практика, для когось ще й привід переглянути, що лежить у тарілці, і перед святковими застіллями з'їсти більше овочів, круп та бобових.
Досвід підказує, що пісний тиждень рідко ламається через суворість правил. Найчастіше він ламається у вівторок о сьомій вечора, коли в холодильнику порожньо, а сил варити вже немає. Тому нижче дати посту на 2026 рік, коротко про традиції, а далі практичне: меню на сім днів, список покупок і поради, як лишатися ситими й не стояти біля плити щовечора.
Дати Пилипівки у 2026 році
З 2023 року Православна церква України та Українська греко-католицька церква живуть за новоюліанським календарем. Для більшості українців у 2026 році Різдвяний піст триває з 15 листопада (неділя) по 24 грудня, а Різдво Христове ми святкуємо 25 грудня.
Хто тримається старого, юліанського календаря, постить з 28 листопада по 6 січня і зустрічає Різдво 7 січня.
Своєю народною назвою піст завдячує дню пам'яті апостола Пилипа, після якого він традиційно починається.
Що їдять у Пилипівку
Різдвяний піст вважають м'якшим за Великий. У загальних рисах традиція така:
- М'ясо, молочне та яйця не їдять увесь піст.
- Рибу традиційно дозволяють у певні дні, найчастіше в суботи й неділі та на деякі свята, зокрема на Введення в храм Пресвятої Богородиці (21 листопада за новим календарем). Ближче до Різдва піст суворішає, а Святвечір стоїть окремо: це пісна вечеря з 12 страв.
- Олію більшість традицій дозволяє в ті дні, коли піст не найсуворіший.
У різних церквах і парафіях правила відрізняються. Дітям, вагітним, людям похилого віку й тим, хто має хронічні хвороби, зазвичай дають послаблення. Про подробиці найкраще запитати у своїй парафії або в священника. Якщо ж ви постите не з релігійних міркувань, а просто хочете тиждень рослинної їжі, меню нижче підійде без змін.
Сім днів, три великі каструлі
Меню розраховане на 2–3 особи. Супи й основні страви ми варимо із запасом на два дні, тож по-справжньому готувати доведеться через вечір. Рибу поставили на вихідні; якщо ваша традиція її в ці дні не передбачає, візьміть будь-яку страву з буднів.
Понеділок
- Сніданок: вівсянка на воді з тертим яблуком, корицею і жменею волоських горіхів.
- Обід: пісний борщ із грибами та квасолею. Варіть велику каструлю, її вистачить і на вівторок.
- Вечеря: грибний плов із печерицями і квашена капуста.
Вівторок
- Сніданок: житній тост із класичним хумусом, огірком і зеленню.
- Обід: вчорашній борщ, який сьогодні вже смачніший, і часникові пампушки на олії.
- Вечеря: червона сочевиця з чилі, до неї рис або гречка.
Середа
- Сніданок: гречана каша з підсмаженою цибулею й морквою.
- Обід: пісний суп із грибами та гречкою.
- Вечеря: пісні деруни з грибним соусом або із солоними огірками.
Четвер
- Сніданок: рисова каша на кокосовому молоці з манго й кокосовою стружкою; вона виходить вершковою без жодної краплі молочного.
- Обід: решта грибного супу або вінегрет із квашеною капустою і хлібом.
- Вечеря: пісні голубці. Зробіть подвійну порцію, половину в морозилку.
П'ятниця
- Сніданок: вівсянка на воді чи рослинному молоці із сухофруктами.
- Обід: квасоляний суп із томатами й маслинами.
- Вечеря: котлети з батату та сочевиці і салат із капусти.
Субота
- Сніданок: веганські оладки з яблучним соусом.
- Обід: квасоляний суп, що лишився з п'ятниці.
- Вечеря (рибний день): тріска, запечена з бобами, або голубці з морозилки.
Неділя
- Сніданок: тост із хумусом із рудої сочевиці та печеним перцем.
- Обід (рибний день): скумбрія, тушкована в томатному соусі з картоплею і білою квасолею.
- Вечеря: вареники з картоплею та грибами під підсмаженою цибулею, а на солодке пісний яблучний штрудель.
Що купити на тиждень
Крупи та бобові
- Вівсяні пластівці — 500 г
- Гречка — 500 г
- Рис довгозерний і круглий — по 500 г
- Червона сочевиця — 500 г
- Біла квасоля (суха або 3–4 банки консервованої) — 500 г
- Нут консервований — 1–2 банки
Овочі та фрукти
- Картопля — 3 кг
- Цибуля 1,5 кг, морква 1 кг, буряк 1 кг
- Білокачанна капуста — 1 качан (близько 2 кг)
- Батат — 500 г
- Солодкий перець 4–5 шт., помідори у власному соку 2 банки
- Печериці 1 кг, сушені білі гриби 30–50 г
- Часник, зелень, лимон
- Яблука — 1,5 кг, банани, сухофрукти
- Квашена капуста та солоні огірки
Інше
- Олія соняшникова та оливкова
- Тахіні, томатна паста, соєвий соус
- Кокосове або вівсяне молоко
- Борошно, крохмаль
- Волоські горіхи, насіння гарбуза чи соняшнику
- Для рибних днів: філе тріски або хека, свіжа скумбрія
Чому в піст так хочеться їсти і що з цим робити
Найчастіше в піст скаржаться на втому й голод, який повертається за годину після обіду. Причина зазвичай проста: тарілка складається з картоплі, хліба й макаронів, а білка в ній майже немає. Виправити це легко, якщо в кожен прийом їжі додавати щось із цього списку.
- Бобові: квасоля, нут, сочевиця, горох. Порція вареної сочевиці (200 г) дає близько 18 г білка. Поєднуйте їх із крупами чи хлібом, і амінокислоти доповнять одна одну.
- Гриби. Білка в них небагато, але вони дають «м'ясну» текстуру й глибокий смак, і пісна страва перестає здаватися пісною.
- Горіхи й насіння. Жменя волоських горіхів, гарбузового насіння або ложка тахіні додають білка й корисних жирів.
- Тофу та інші соєві продукти. Обсмажте тофу із соєвим соусом і часником до рум'яних країв і киньте в рис чи овочеве рагу.
- Цільнозернові крупи, як-от гречка, вівсянка, булгур, дають і білок, і клітковину, з якою ситість тримається довше.
Коли меню на тиждень закінчиться, рецепти для наступних тижнів шукайте серед веганських основних страв, веганських супів і салатів, а на свята знадобиться веганська випічка. Усе це пісне.
Як не стояти біля плити щовечора
- Бобові варіть наперед. Замочіть 500 г квасолі чи нуту на ніч і зваріть усе разом: квасолю 1–1,5 години, нут 1,5–2 години, без солі, солять наприкінці. Розкладіть порціями в морозилку разом із відваром. Виходить швидше, ніж здається, і дешевше за консерви.
- Тримайте запас смаку. Сушені гриби, томатна паста, соєвий соус, копчена паприка й цибуля, підсмажена до золотистого, роблять пісну страву глибокою без м'яса й вершкового масла.
- Суп одразу на два дні. Борщ і квасоляний суп наступного дня смачніші, ніж у перший. Один вечір біля плити дає два обіди.
- Вареники й голубці ліпіть партіями. 40–50 вареників або 15–20 голубців означають кілька вечорів, коли досить відкрити морозилку.
- Квашене на столі. Квашена капуста, солоні огірки й мочені яблука здавна були пісним гарніром: вони дають кислинку, якої пісній кухні часто бракує. Капусту можна заквасити самостійно за 5 днів, як саме, ми розповідаємо у статті про ферментацію.
Коротко про те, що питають
Коли починається Пилипівка у 2026?
За новоюліанським календарем, яким живуть ПЦУ та УГКЦ, 15 листопада 2026 року, і триває до 24 грудня. За старим календарем піст іде з 28 листопада 2026 року до 6 січня 2027 року.
Рибу в Різдвяний піст можна?
За традицією рибу їдять у суботи, неділі та на деякі свята, але не в останні дні перед Різдвом. Точні правила залежать від вашої церкви, тож краще уточнити в парафії.
Чим замінити яйце в пісній випічці?
1 ст. л. меленого льону з 3 ст. л. води (дайте постояти 10 хвилин), половиною стиглого банана або 50 г яблучного пюре. У пісне тісто для вареників яйце просто не кладуть: досить борошна, теплої води, олії та солі.
Чи можна постити дітям?
Дітям, як і вагітним та людям із хронічними хворобами, традиція дозволяє послаблення. Перш ніж суттєво змінювати харчування дитини, порадьтеся з педіатром.
З чого почати вже цього тижня
До 15 листопада ще є час. У вихідні перед постом замочіть квасолю, зваріть її про запас і зліпіть першу партію вареників. Тоді перший пісний тиждень почнеться з повної морозилки, а не з питання «що ж його їсти», і залишиться більше уваги для того, заради чого піст тримають.