Томатна заправка тут проводиться за технологією граніти - заморожування і подальшого перемішування в крижану крихту. Крижана заправка дає масу несподіваних відчуттів, але, в принципі, якщо не хочеться чекати, можна готувати цей тартар без заморожування, просто заправляючи овочі томатним пюре.
Помідори нарізати кубиками та перекласти в блендер. Туди ж налити херес, хересний оцет, кинути по щіпці солі та чорного перцю і перетворити вміст блендера на пюре. Протерти через дрібне сито, перекласти в миску і поставити в морозильник. Через годину вийняти, перемішати вилкою та поставити ще на дві години.
Редиску нарізати тонкою соломкою, з огірків видалити насіння і огіркове м'ясо, що залишилося, теж нарізати тонкою соломкою. Так само вчинити зі стеблом селери, попередньо очистивши його від грубої шкірки.
Оливкова олія змішати із соком половинки лимона, сіллю та чорним перцем. Соус, що вийшов, змішати з овочами.
Вийняти з морозильника томатне пюре, перемішати його вилкою в крихту і змішати з редискою, огірками та селера.