Рецепт узятий із книги «Кухні народів світу. Єврейська кухня».
Моркву вимити, почистити, нарізати дрібною соломкою чи тонкими кружальцями.
У сотейнику розігріти 1 столову ложку вершкового масла|мастила|.
Покласти моркву, влити воду, закрити кришкою та гасити до м'якості близько 15 хвилин.
Родзинки перебрати, промити та обсушити.
Яблука вимити, очистити від шкірки, видалити серцевину і дрібно нарізати.
Родзинки та яблука викласти в сотейник з морквою.
Додати цукор і масло, що залишилося, трохи підсолити, перемішати і гасити на слабкому вогні ще 10-15 хвилин.
Подавати цимес до столу гарячим.