Помідори помити та розрізавши на половинки, натерти на великій тертці. Шкірки викидаємо. Хоча можна просто перекрутити на м'ясорубці.
Моркву почистити і теж натерти на тертці.
Терту моркву додати до перетертих помідорів, перелити в каструлю і поставити на вогонь кип'ятитись хвилин 10 після закипання на повільному вогні (під кришкою). Поки кип'ятиться, приготувати інші овочі для салату.
Цибулю обсмажити до золотистого кольору.
Перець нарізати.
У киплячі томати з морквою додати: смажену цибулю, солодкий перець (нарізаний), цукор та сіль.
Довести до кипіння і кип'ятити на повільному вогні 30 хвилин (періодично помішувати).
Гарячим салат закатати в банки і поставити під шубу до охолодження.