Дехто називає цей коктейль «Сенд-Мартін», вважаючи, що його названо на честь ластівки-береговушки, яку звуть англійською саме так. Але у напою американське походження, що розставляє всі крапки над i: це данина поваги генералу Хосе де Сан-Мартіну, герою війни за незалежність іспанських колоній у Латинській Америці.
Замість зеленого шартрезу деякі бармени рекомендують використовувати жовтий: коктейль виходить м'якшим.
У барну склянку з колотою кригою влити вермут, джин та лікер. Ретельно перемішати барною ложкою.
Перелити через стрейнер в охолоджений келих. Прикрасити тонкою смужкою апельсинової цедри.